Carmen and her husband run this neighborhood stationery shop like an extension of their living room, chatting with customers and tracking down hard-to-find books and school supplies with genuine care.