Sharing plates meet natural wine on tap at this sprawling 19th arrondissement spot where hearty French-Med small plates won't break the bank.