Comodo serves inventive Latin American fare in a tiled, wood-paneled room that feels surprisingly intimate for a hotel restaurant. The lamb sliders on pão de queijo and poblano pepper pasta are standouts, and reservations stay manageable even on busy nights.