Legend says the tiger cries for more: thin-sliced grilled beef marinated until smoky and tender, served with fragrant Thai rice. The name's a story, the flavor's the real hook.