American diner meets French flair at this roadside gem where the pulled pork comes with a side of personality. It's the kind of place that makes highway pit stops feel like actual discoveries.