Stumble through a gate near a busy playground and find yourself in a storybook cottage garden. Local volunteers tend individual plots bursting with foxgloves and wisteria, each one charmingly different from the next.