Museum Mile Festival turns the Met into a free evening celebration with live performances, hands-on family labs, and access to world-spanning exhibitions from Korean textiles to American photography.