A São Paulo native brings Brazilian street-food traditions to a 23-square-meter counter in the 9th. The Bauru arrives hot with homemade roast beef, candied tomato, pickles, and melted mozzarella.