A small-town batting cage where the owner's passion for baseball shines through. Booking can be tricky though—reviewers say phone calls often go unreturned.