L'Île Ratonneau déploie ses 2,5 km de côtes découpées entre criques turquoise et ruines chargées d'histoire. Au détour d'un sentier, l'Hôpital Caroline surgit comme un mirage : cet ancien lazaret de 1828 raconte les épidémies et les espoirs des marins en quarantaine. Une escapade où le vent du large efface Marseille.