Ancient Roman coins, pottery, and tools unearthed from La Plagne's slopes rest in an intimate underground gallery. The modest collection tells a surprising story of alpine life two millennia ago.