Le hockey français à son meilleur niveau s'invite au Pôle Sud. Deux équipes rivales, une patinoire de compétition avec sono et lumières pro, et des milliers de fans pour pousser les Brûleurs de Loups.