Birch Coffee pours handmade drinks in a space so cozy you'll forgive the lack of chairs. Their Cortado with homemade oat milk and floral Matcha lattes draw loyal locals, and the baristas actually want to chat.