Fresh pizza and genuinely friendly service make La Tranchetta the kind of neighborhood spot you'll keep coming back to. The cheese-forward pies have locals hooked.