Roaming mariachi and big booths set the scene at this traditional Mexican spot. Reviews are mixed on value and execution, but generous portions and lively atmosphere keep it packed.