A coworking cafe disguised as a coffee shop, buzzing with students, freelancers, and entrepreneurs who camp out for hours. The espresso won't wow you, but the energy will.