Two choirs fill a 17th-century church with soaring voices spanning baroque hymns to contemporary pieces. The stone walls and gilded tabernacle make the acoustics as much a star as the singers.