Don't let the street view fool you. Push through to the private parking and you'll find a surprisingly cozy dining room where the Aubergine Hot Claypot and generous portions come at prices that won't sting.