Dine inside a thousand-year-old castle at this unfussy French spot where the Duck shines and the bread arrives warm from the oven. The setting steals the show: ancient stone walls and views over Caen's ramparts.