The former Moulin du Ponceau chefs decamped to Brittany to cook hyper-local seafood and vegetables with a fermentation-driven edge. Think hake from the coast and inventive cabbage variations in a dining room that feels like spring.