Live rock covers, cold drinks, bartenders who remember your name. Dan's is the kind of dive where locals become family and the music keeps the room buzzing.