Heaping plates of Chinese-American comfort food at prices that feel like a find. The Village Chop Suey loaded with veggies, chicken, pork, and shrimp keeps regulars coming back, though the service can be a roll of the dice.