Float from the Louvre and Notre-Dame past Île Saint-Louis, then slip into the leafy, lock-filled world of Canal Saint-Martin. One boat, two very different Parises.