Calvin Lab's soaring glass and steel architecture makes even passing through feel like stepping into the future. Inside, the Simons Institute hosts cutting-edge theoretical computing research and the occasional South Asian music performance.