Behind Nice's port, a disciple of famed chef Yves Camdeborde serves Mediterranean sharing plates with ultra-fresh produce. The wine list runs 100+ bottles deep, all priced to actually enjoy.