Ricky Rodriguez's quartet brings bass-driven modern jazz to Smalls' cramped basement, where sets run late and the crowd leans in close. John Ellis on sax and Aaron Goldberg on piano make this a heavy-hitting lineup.