Dogpatch's cozy neighborhood brewery pours innovative craft beers—aromatic, German-style, and hop-focused options—and welcomes outside food and four-legged friends.