Une journée où enfants pilent scooter, bouée tractée et karting sans que les parents s'arrachent les cheveux. Le lac de Celles-sur-Plaine en toile de fond, et tout le monde rentre épuisé et content.