Sip martinis and mocktails in the Fairmont's polished lounge bar, where the cocktail game is as refined as the mountain views. The small plates menu punches above its weight.