Max's private residence moonlights as a curious Airbnb experience where guests rave about grippy stairs, backyard shade, and homemade burgers by the pool.