Play pickleball on a West Hollywood rooftop where city views, string lights, and hotel-style lounging set the scene. Come weekends, it transforms into a neon-lit disco court with DJs and cocktails.