Jon Deitemyer brings sharp, inventive drumming to an intimate jazz room. A fixture of Chicago's creative scene, he trades explosive energy with his trio in a space built for close listening.