L'après-midi démarre en douceur avec des danses orientales, puis les violons et accordéons résonnent pour un bal folk où tout le monde se lève. Entre deux rondes bretonnes, on grignote et on trinque entre amis ou inconnus devenus complices.