Pull up a chair at a long wooden table in a leafy courtyard for a summer evening of seasonal vegetarian dishes and natural wine. Three family-style servings, five plates, and a room full of strangers who won't stay that way for long.