Lemat feels like a neighborhood clubhouse where you can spend hours scooping up aromatic stews and buttery kitfo with springy, all-teff injera. The cavernous space is warmer than you'd expect, and the berbere margarita is a spicy surprise.