Every Tuesday the cellar at Le Serpent à Plumes becomes a cozy gypsy jazz den where Octave et Anatole swing through Django, Piaf, and American standards with infectious energy.