Two sprawling salons and an open field brimming with seasonal plants, trees, and garden accessories—plus a staff that actually wants to help you pick the right thing, not just sell you everything.