Paris's legendary red-light district still pulses with neon-lit cabarets, late-night bars, and a delightfully gritty edge that newer neighborhoods can't touch.