Cafe Nova bridges the gap between Mediterranean classics and American staples. Expect everything from gyro wraps and spanakopita to hearty burgers and Italian-inspired paninis in one neighborhood spot.