Refuel after a Fontainebleau forest trek at this charming Barbizon spot. The garden patio is made for lazy lunches, and the kitchen turns out creative plates that punch above their weight.