Equinox's childcare lets you hit the gym while kids ages 3 months to 7 years enjoy art projects, obstacle courses, and tumbling in a supervised play space.