A record label's brick-and-mortar home, Superior Viaduct specializes in reissues and rare finds spanning 1950s jazz to experimental underground sounds you won't find anywhere else.