This 1919 parkland course charms with tree-lined fairways, Catskill Mountain views, and an exceptional practice facility that reviewers call unmatched in the region.