Benidorm serves up beach vibes, wild nightlife, and budget-friendly stays. The Spanish party town draws young crowds looking to live it up without breaking the bank.