A LatinX, woman-owned spot where locals actually eat breakfast. Come for huevos rancheros and housemade mezcal cocktails, stay because the strawberry milkshake is off the hook.