A new lunch menu every week keeps things fresh at this charming village spot. Fabien and Hélène serve up local ingredients in a vintage-filled dining room and a lovely garden terrace out back.