There's deep fulfillment in eating at no-frills egg and potato joints. Kate's Kitchen dishes out generous plates of pancakes, omelets, and eggs Benedict with bottomless coffee at prices that respect your wallet.