This tiny neighborhood pizza joint has locals lining up for cheesy, loaded pies that won't break the bank. The compact space fills up fast with regulars and takeaway orders.