Metro Lafayette nails the relaxed-yet-elevated sweet spot. The sprawling outdoor terrace sets the scene for contemporary American plates that punch above their weight, from fork-tender Coq Au Vin to scallops that'd hold their own anywhere.