O'Soho brings together cold beers, creative cocktails, and a rooftop perch above Boulevard de la Libération. The crowd is mixed, the music is loud, and the staff actually wants you there.